问题:
推荐关注评论 举报
问题logo
已解决的问题 天下兴亡,匹女有责? 10分
回答:13   浏览:331   提问时间:2008-07-24 02:43
这是电影<<赤壁>>里孙尚香(赵薇)说的话

我算明白了,原来明朝人顾炎武说的天下兴亡,匹夫有责是学的孙小姐.
2008-07-28 01:46 提高悬赏10分
19条评论...
最佳答案 最佳答案 此答案由提问者自己选择,并不代表爱问知识人的观点
揪错评论 举报

齐王

[新手]
这样的笑话多着呢,前几天看了一本书,汉景帝评论两个美女说:尹邢难分,是说两个人各有各的好处,难分上下的意思。问题是这个典故中的尹邢指的是汉武帝的尹夫人和邢夫人,景帝竟然对他儿子的女人知道的这么清楚,还知道他死后很多年以后的事,也算是未卜先知了。
回答:2008-07-24 22:48
修改:2008-07-24 23:02
提问者对答案的评价:
其他回答 共12条回答
评论 举报
回答logo

pregnany

[圣人]
有顾炎武的时代,还没有电影呢.



别把电影当成史书来看,否则你会很愚蠢.
回答:2008-07-24 06:20
评论 举报

北山

[学者]
别和“历史剧”较真,根本不值得较真
回答:2008-07-24 09:36
评论 举报

拾捌筆畫

[学长]
电影不是正史,历史不需要娱乐、市场元素,而电影需要,如果你们以正史的评判标准去看待电影~
自己就很可笑~

这是我针对上面两位说这电影垃圾的朋友说的~


都说了是娱乐因素的考虑~
而且,匹夫有责,这个“夫”是指老百姓,而不是指男人,所以即使孙尚香说“匹夫有责”也没错!她之所以说了句“匹女有责”
只有两个可能,而这两种可能基本上都是出在编剧身上,
1 要么是编剧有意为之,也就是说处于电影台词的娱乐性
2 要么是编剧无知而为,即他把“匹夫有责”的“夫”理解为男人了 ~

电影嘛。更何况这部电影应该还是偏重于商业片,所以....大家本着娱乐放松的心态去欣赏这部电影,不要过于深究~
回答:2008-07-24 09:44
修改:2008-07-26 08:53
6条评论...
评论 举报

天星

[学长]
电影是为娱乐,为经济效益,为利润所驱动,能有多少真实成分?好多电影中的人物,事件都是虚构的,岂能当真?
好多电影、电视剧在片头曲放完后都注明:本故事纯属虚构!
这里说的不过只是纂改了一下顾先生的名言罢了!
回答:2008-07-24 10:47
评论 举报

城北徐公

[智者]
"夫"的量词单位是"匹", "女"的量词单位也是"匹", 马呢 ?
回答:2008-07-24 11:17
2条评论...
评论 举报

九王子

[学弟]
只是商业电影里胡乱编造的
回答:2008-07-24 19:31
评论 举报

龙在天涯

[智者]
小燕子格格就是这个样子的。
回答:2008-07-25 13:02
2条评论...
评论 举报

ascrxevniz

[学长]
穿帮了!穿帮了!!!!!!!!!

错了错了。这是现代人的剧本,没有充分考虑清楚,闹了个笑话罢了。

这样的问题太多了。那些人张口白话文,本来就不对,因为白话文的源头在北魏,那时不可能有。既然这都不对,我们还计较这个被现代人修改的文言文干嘛?

这是写给我们看的,这么写主要是为了表达那么个意思,并不是让我们推敲历史的。
回答:2008-07-25 15:20
修改:2008-07-25 15:21
评论 举报

pppzhong

[学者]
主要是为了表达一个意思:天下兴亡,不只是匹夫有责,匹女也有责。
回答:2008-07-26 21:07
评论 举报

华丽的邪恶化身

[学者]
哎……
真喜欢玩历史的东西啊……
可惜那些人的底子真的很有问题,简单些来说就是玩不起,近来对国为的电影完全没有兴趣,简单些来说就是放弃了中国的电影了,就连老荷的《蒙古王?也是失兴之作,现在的所有编剧的大脑真郁闷,真希望他们能早日解脱,想出些有魂的题材……
回答:2008-07-26 22:18
评论 举报

芳草

[新手]
说实话,她算什么,不过是小说中的人。要真验证这句话的人就是大名鼎鼎的巾帼英雄花木兰。大家说是不是,我觉得她才是改朝换代的奇女子。当然武则天也是。
回答:2008-07-27 21:23
3条评论...
评论 举报

小强

[新手]
千万别把电影与历史作对比,千万别把艺术与现实作对比。
因为多数电影后面都应该加上,本片有些虚构或本片纯属虚构。
我建议电影制作团队中应配上一两个历史学家,防止出现笑话,特别是历史剧。
另外,一些电影是不能给小孩看的,因为他们看了,就认为那是真的了,这不利于他们的成长。
回答:2008-07-29 18:38
意见反馈 - 网站推广 - 招贤纳士 - 爱问大全
© 2008 Sina.com 免责声明